Les tortues

Thom en Henri zijn al 35 jaar een koppel en 15 jaar getrouwd. Ze wonen in een huis in de Marollen, een Brusselse volkswijk aan de voet van het justitiepaleis. De dag dat Henri op pensioen gaat bij de politie, ontdekt brocanteur Thom een kant van Henri die hij nog niet kende. Hun relatie wankelt.

Henri kan zich maar moeilijk aanpassen aan zijn nieuwe leven als gepensioneerde. Hij mist zijn werk en kan zich niet voorstellen dat hij de rest van zijn leven moet slijten met Thom. Hij zoekt dan maar zijn toevlucht in de datingapp Grindr en hult zich in een voor Thom vernederende stilte. Reageren op zijn toenaderingen doet hij alleen via de digitale weg en zo maakt hij duidelijk dat Thom niets meer voor hem betekent.