Ennemi Public (saison 2)

Wanneer de ouders van een klein meisje dat twee jaar geleden verdween als laatste redmiddel contact opnemen met Chloé, gaat die met tegenzin opnieuw bij de federale politie aan de slag. Ze dacht dit allemaal achter zich te hebben gelaten, maar door dit dossier weet ze dat deze zaak gelinkt is aan die van haar kleine zusje Jessica. Om het onderzoek te doen vorderen, heeft ze geen keuze: ze moet opnieuw gaan praten met Guy Beranger.