When the parents of a little girl who disappeared two years ago contact Chloe as a last resort, Chloe reluctantly rejoins the federal forces. She thought she had put all of this behind her, but faced with the matter, she knows that this case is related to her little sister, Jessica. To advance the investigation she has no choice: she must speak again to Guy Beranger.