Frans
SamSam is een kleine kosmische held die op de SamPlaneet woont. Hij heeft alles om gelukkig te zijn: leuke ouders, aardige vrienden, een trouwe knuffelbeer ... Maar hij heeft één groot probleem: hij kan zijn eerste superkracht maar niet vinden, terwijl al zijn vrienden vliegende schotels verplaatsen met hun gedachten en kunnen bliksemen met hun ogen. Méga is een klein meisje dat op de naburige planeet Marsch woont. Ze heeft bijna alles om ongelukkig te zijn: haar vader Marschel 1 is een tiran die een hekel heeft aan kinderen, haar moeder wil koste wat het kost een zangeres van haar maken en bovendien heeft ze geen vrienden. Maar ze heeft één grote troef: haar wilskracht. Méga is vastbesloten om vrienden te maken en gebruikt een valse identiteit om zonder medeweten van haar ouders de school van SamSam binnen te stappen. Ze beweert veel kosmische superkrachten te bezitten ... SamSam helpt Méga om zich te integreren in de school en in ruil daarvoor laat Méga SamSam zijn eerste superkracht ontdekken: monsters tot confetti verpulveren! Alles lijkt goed te gaan in het heelal. Maar dankzij de onopzettelijke hulp van zijn dochter slaagt Marschel 1 erin een monster te maken dat de kinderen van de SamPlaneet grijs en verdrietig maakt: de Grisouillosaurus. SamSam zal dit monster moeten trotseren met de hulp van zijn vrienden, Méga ... en zijn kracht die maar schijn blijkt te zijn. In deze epische maar ook hilarische strijd ontdekt SamSam zijn eerste echte superkracht: vriendschap.