Frans
Germain is 75 en leeft van een klein pensioentje, doet de hele dag schaamteloos niks en is licht misantropisch. Lise, zijn 50-jarige echtgenote, doet alles in het huishouden en vult haar agenda maar wat graag met artistieke activiteiten en vrijwilligerswerk. Wanneer Lise plots sterft, komt zijn familie zich met het leven van Germain bemoeien. Ze houden hem vanaf nu strikt in de gaten, en dat kan hij missen als kiespijn. Maar Lise en Germain hadden elkaar in het geheim een belofte gedaan: de langstlevende zou het project moeten afwerken dat de ander was begonnen. Om zijn belofte waar te maken, staat Germain voor het eerst in zijn leven op de planken en vraagt aan choreografe Maria La Ribot of hij zijn vrouw mag vervangen in de hedendaagse dansvoorstelling waarin zowel professionals en amateurs door elkaar dansen.