Frans
De bestelwagen van Mady baant zich een weg door de nachtelijke onrust van Brussel. De politie probeert er subtiel een betoging te onderdrukken van BLACK LIVES MATTER ter nagedachtenis van Souleymane Diallo, die op een nacht door politiegeweld om het leven kwam.
Mady, een jongeman van Afrikaanse afkomst, studeert overdag criminologie en werkt 's nachts als slotenmaker. Onderweg naar een zekere Claire die de sleutels van haar appartement is kwijtgeraakt, zet hij de radio uit wanneer daar wordt verteld hoe de spanningen tijdens de betoging toenemen. Hij zet een cd van Petula Clark met muziek uit de sixties op en neuriet mee. Het leven van Mady is als een lange nacht die hij moet ondergaan, verdoofd door de druk van het gebruikelijke racisme waarmee hij te maken krijgt.