Frans
De 40-jarige Yoann Peeters werkt niet meer sinds de dood van zijn vrouw en heeft besloten zich met zijn dochter Camille te vestigen in Heiderfeld, het dorp waar hij zelf opgroeide. Wanneer er een baan vrijkomt bij de plaatselijke politie, ziet Yoann daarin een kans om terug te keren naar het platteland en met een schone lei te beginnen. Maar de werkelijkheid gooit snel roet in het eten. Enkele dagen na carnaval wordt het lichaam van de jonge Togolese voetballer Driss Assani teruggevonden in een rivier. Niemand in het dorp heeft ervaring met zo’n onderzoek. Behalve Peeters. Terwijl niemand zich iets aantrekt van het lot van deze jongen die duizenden kilometers van huis gestorven is, begint Yoann Peeters de diepste geheimen op te graven van deze kleine gemeenschap die hij zo goed kent. Maar Yoann had zijn werk niet zo snel moeten hervatten, niet op een zaak als deze, niet op deze plek.