Frans
Van het einde van de 19e eeuw tot het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog ontvouwt zich een ongekende menselijke avontuur: de ontdekking en verovering van Antarctica. Vijf grote ontdekkingsreizigers — Adrien de Gerlache, Robert Falcon Scott, Jean-Baptiste Charcot, Roald Amundsen en Ernest Shackleton — belichamen deze epische reis, waarin de roep van avontuur en de wetenschappelijke zoektocht zich ontwikkelen tot een race naar het meest zuidelijke punt van de aarde. De serie weeft een koorachtig verhaal van wederzijdse inspiratie, bewondering en rivaliteit. Met zeldzame archieven, opnames ter plaatse, tekeningen en de toelichting van experts combineert het heldendaden, drama en de uitdagingen van het beschermen van een uniek continent.
