Kim demande l'aide de Bob dans une nouvelle affaire contre des trafiquants d'armes internationaux opérant en Belgique. C'est le début de l'affaire la plus dangereuse et personnelle que Bob ait jamais eue à traiter. De plus, son passé menace de le rattraper.