Back to top

Marina Festré

Aujourd'hui directrice d'Iris Films, depuis 2015, j'ai auparavant collaboré avec diverses structures de production, dont Corridor, YC Aligator Films et Courage mon Amour, la société d'Abel et Gordon pour laquelle j'ai suivi le développement-financement-diffusion de tous leurs longs métrages. J'ai également travaillé 10 ans en distribution (Progrès Films), successivement comme attachée de presse, responsable de la promotion, programmatrice, et partenaire des choix éditoriaux. Je suis également traductrice.

Babel Central

Services de sous-titrage et surtitrage de et vers EN / FR / NL (sauf mentions):

- films : courts, longs, documentaires, corporate pour le cinéma, la télévision, internet

- festivals de cinéma : diffusion semidirect ou DCP

- sous-titrage pour personnes sourdes et malentendantes (FR, EN)

- Service de traductions de textes, scénarios, dossiers de production

- audiodescription (FR seul)

- surtitrage de pièce de théâtre

- surtitrage de festivals de théâtre

- expositions et musées

ALBEDO - A Picture Company

  • Albedo is a Brussels-based company specializing in providing high quality services for the international broadcast and production community. 

    With over 15 years of experience, we are committed to providing experienced and professional crews throughout Europe and the world. 

    With access to multilingual technicians and to professional broadcast equipment in all formats, we will likely have the right solution for your production

Paul Mosseray

Comédien issu de l’IAD (2015), Paul Mosseray, travaille surtout l’écriture et le jeu d’acteur.

Il a diverses expériences face caméra notamment grâce aux tournages de plusieurs court-métrages, et autres publicités ainsi qu'une apparatition dans les séries de la RTBF "Ennemi Public" et "La théorie du Y".

Matthieu Jamet

EDITOR

- "La Vague" (pilote) de Stéphane Hénocque et Michiel Blanchart, série fiction (Ulysses Grant) - 2019

- "Au Jour J, à l'Heure H" de Jonathan Bricheux, documentaire (Entre2prises) - 2019

- "Tchivålî" de Louis Marbaix, court métrage fiction (Les Meutes) - 2019

- "Super" de Jean-Baptiste Delannoy, court métrage fiction (Khojandi Productions) - 2019

- "Boldiouk et Bradock" de Théophile Mou, série fiction (La Belle Équipe / RTBF) - 2018

Frédéric Génicot

Baignant dans le sous-tirage depuis le début des années 2000, notamment pour le Festival du Court métrage de Bruxelles (Brussels Short Film Festival), j'ai crée le société Babel Subtitling (www.babelsub.be) à Liège en 2011.

Fort de cette expérience et d'un carnet d'adresse de sous-titreurs qualifiés et entreprenants, j'ai choisi d'ouvrir un bureau bruxellois en avril 2019 : Babel Central (www.babelcentral.be).

Pages

S'abonner à News