Polonais
Néerlandais
Lingala
Français
Arabe
Lorsque le Bruxellois Gorik est entraîné avec sa mère dans la maison du nouveau petit ami de celle-ci, il s'avère qu'il n'y a même pas de chambre pour lui. Ainsi, le dernier point de repère de son univers disparaît et il doit compter sur ses meilleurs amis pour l'empêcher de se noyer dans les tentations de la grande ville. Putain est une série dramatique en dix épisodes qui raconte l'histoire complexe de l'adolescence de Gorik et de ses amis Snokkie, Rian et Jolien. Qu'il s'agisse de la fuite dans l'alcool, de faire face aux conséquences d'un parent rejetant, du désir de réussite ou des conflits qui accompagnent les responsabilités de l'âge adulte, chacun des amis a son propre passé et ses propres problèmes, ce qui permet à la série de mettre en lumière un large éventail de ce que signifie devenir adulte dans une grande ville comme Bruxelles.