French
Two years after the events of the first season, Mark is the Minister of Justice and Claire runs her own law firm. In this new season, Claire will have to fight legal battles on two fronts. The first is to defend the young whistleblower Alix, who has exposed the violations of the GAÏ_APP corporation and finds himself out of his depth in a legal whirlwind. The second is defending Hélène in her divorce from Mark. Claire will put her heart and soul into these two cases that will lead her to Mark and Krystel and open up old wounds left by the drama of the first season. She will pursue her legal ideals until the end, always putting justice before legality, even if it means compromising herself and finally making Mark pay for his past crimes.
